sexta-feira, 30 de abril de 2010

Revocación da Llei d'Amnistía xa.




Mi tumba no anden buscando
porque no la encontrarán.
Mis manos son las que van de otras tirando,
mi voz, la que está gritando,
mi sueño el que sigue entero,
y sepan que sólo muero,
si ustedes van aflojando,
porque el que murió peleando
vive en cada compañero.

(Nun sei mui ben de quén é el poema, llinlo na revista Gure Liburuak, de Nafarroa, pero dedicámosyo a todxs aquellxs qu'inda buscan as tumbas dxs de sou. A todxs os que tamén buscan a os criminales de guerra y da represión).

L'asturianu llingua oficial yá.

La llingua qu'esnidia pente los mios llabios
tráeme'l recuerdu de los tiempos pasaos,
yá muertos. La voz de mio güela.
Llingua muerta, llingua viva.
La llucha sigue.

Silencio atronador.

Me ensordeces con tu silencio
gritándome tu eco,
que rompe las vidrieras
de mi mirada,
dejando mis ojos sordos,
mis oidos ciegos
y mudas mis manos.